The sum of Forty seven Pounds thirteen shillings and nine pence
               (£47.13.9) having been claimed by the Admiralty on account of Stores
               supplied to 
Captain Grant R.E. from Her Majesty's Ship "
Plumper" in
               
January last, I
have
 have requested the Lords Commissioners to repay this sum
               to the Admiralty from the Vote taken by Parliament for 
British Columbia.