With reference to
mymy Despatch, No. 6, of the
1st instant, I
transmit to you the copy of a letter from the Hudson's Bay Company and
of the reply which I caused to be addressed to
Mr Berens, relative to
the refusal on the part of the Company's Manager in
Vancouver's Island
to accede to your application
forfor Advances on account of the Government
subsequently to the
30th May last.