Being about to quit 
Vancouver's Island for 
British Columbia, I have
               the honor to acquaint your Grace that I have authorized the Treasurer
               to procure the Sum of Three Thousand pounds (£3000) by Bills on Her
               Majesty's Paymaster General for the purpose of meeting the
               Requisitions which will be made
upon
 upon me for funds to pay the Arrears
               of Colonial Pay due to the Officers and Men of the Royal Marines now
               at 
San Juan, as authorized in your Despatch N
o 37 of the 
2nd July
                  1860, and N
o 60 of the 
12th November 1860.