With reference to the conversation I had the honour to have with your
               Grace yesterday respecting the Claims of the Hudson's Bay Company to
               Lands in 
Vancouver's Island, I beg now to suggest that the whole
               question be referred to the Company's Solicitor 
Mr Maynard and 
Mr
                  Dallas on behalf of the Company, & to 
Mr Walcott and such other
               Gentlemen as Your Grace may think fit to appoint on behalf of the
               Government, with the understanding that should these Gentlemen not be
               able to settle the
matter
 matter in question to the satisfaction of
               
               the Government and of the Hudson's Bay Company, the proceedings shall
               be without prejudice on either side as regards the reference to the
               Judicial Committee of the Privy Council.  I presume that the
               Gentlemen appointed by your Grace will arrange directly with 
Mr
                  Maynard and 
Mr Dallas as to time and place of Meeting.