I have the honor to transmit to you a copy of a Despatch from 
Lord
                  Lyons enclosing copies of a correspondence between his Lordship and 
Mr.
                  Seward relative to an alleged attempt to fit out a Privateer at 
Victoria
               Van Couver Island for the service of the Confederate States.
               
               I have no means of judging of the authority due to these rumours,
               but you will not fail to use every effort in your power to prevent any
               Privateers or Vessels of War being fitted out from 
Van Couver Island and
               
British Columbia for the service of either of the belligerents.
               
               With reference to my Circular Instruction of the 
16th of May, and
               to your reply of the 
20th of August 1861, I cannot doubt that you have
               already felt the propriety of this course, but, adverting to the recent
               rumours on the subject, I have thought
it
 it right not to omit repeating
               directions to you to adhere strictly to the duties of neutrality and to
               prevent the unlawful equipment at a British Port of any vessel destined
               for Warlike purposes.