I have the honor to request that you will be pleased to move the
               Secretary of State to authorise the Crown Agents for the Colonies to
               pay me periodically the amount of half salary due to me while on
               leave of absence from 
Vancouver Islandcommencing
 commencing on and from the
               
first day of August last (1865).