Thomas Brown of Her Majesty's L.I. corps is willing to Voulinter
               his service to 
Sir E.B. Lytton to serve her Majesty, in
               British columbia.  My discharge is good for my Service in the
               C[r]imea And my privet carecter from 
Captin Grace that was
               commanding Officer for 12 Months in the c[r]imea.