I beg leave to acquaint you that in compliance with
               directions from the Paymaster General, I have this day
               instructed the Bank of Ireland to credit the account
               of the "Crown Agents for the Colonies," at the Bank of
               England, for the sum of £21.15 being the amnt paid to 
Joseph Cue
               a Pensioner of the Irish Constabulary at 
British Columbia.