I have the honor to transmit to you, for your information and
guidance, copies of the letters mentioned in the margin, shewing that steps have been
taken for repaying to the Government
of
British Columbia, through the Crown Agents for the Colonies, the sums
issued from the Colonial Treasury during the year
1864, on account of
the pensions
of of the persons named in the Schedule which accompanied your
Despatch No. 32 of the
23rd of March.