I am directed by the Deputy Governor of the Hudson's Bay Company to
acknowledge the receipt of your letter of the
17th Instant, and to
inform you that the packet sent therewith to the address of
Governor Douglas will be forwarded to
Vancouver's Island by the Company's first
vessel, to leave early in
August, no earlier opportunity offering
itself.