I am about to proceed to 
Vancouver's Island as a permanent
               settler, both as a practical Agriculturist and a professional
               man; and I am desirous of bringing with me Farm labourers from
               Scotland as well as the necessary implements of husbandry, but
               I am not prepared to be at a heavy expense in taking out these
               requisites.
               
               May I therefore request the honour to be informed whether it is
               your intention, and that of Her Majesty's Government, to adopt a
               system of free emigration.  If so, my intimate acquaintance with

               the rural districts of England and Scotland, and my influence
               with the people of the northern parts of the latter country,
               qualifies me for selecting and inducing that so very
               indispensable help to emigrate to the above Island.