With reference to my despatch No. 55 of the 
25th of April last
               respecting the repayment of the sums advanced by you to the authorities
               of 
Washington Territory, I transmit to you herewith the copy of a
               further despatch from Her

 Majesty's Minister at 
Washington with its
               enclosures on the subject.