With reference to your [
Vancouver
Island] despatch N 22 of the 17 of
May
last
last respecting the repayment of a sum of money advanced by you in 1856
for the purchase of commodities supplied to the authorities of
Washington Territory, I transmit to you for your information
the the copies
of a Correspondence which has passed with the
Foreign Office on the
subject.