I have to request that you will acquaint
Colonel Moody that in the present instance the amount due to him will be paid to his Agents on
the production of a certificate
which which has been furnished by this Department but that it will be necessary that he
should hereafter procure and send to this Country a certificate duly signed by an
officer or Magistrate residing in the Colony.