With reference to your letter of the 
14 June last, I am directed
               by the 
Lords Commissoners of Her Majesty's Treasury to transmit
               herewith copy of a Report from the Commissioners of Audit—No 289 of
               
28 July 1862—together with Copy of a letter from 
Lieu Col Hawkins
               RE, HM Commissioner for the North Western Boundary, on the subject
of
 of an advance of £200 made to him by the Treasurer of 
British Columbia
               in 
August 1859 on account of the expenses of his journey to England
               on the occasion of the seizure of the 
Island of San Juan by the
               United States—and I am to request that you will state to the 
Duke of
                  Newcastle that it appears to their Lordships that this expense should
               be considered as a Civil charge connected with the occupation of 
San Juan.
               
               If His Grace concurs in this opinion their Lordships would suggest
               that provision should be made for the amount in the same manner as it
               has been proposed to provide for other Civil Expenditure connected
               with 
San Juan—which formed the subject of the correspondence noted
               in the margin,
               
               
               
               
               viz in the Parliamentary estimate for 
British Columbia for the year
               
1863/41863/4.