With reference to your Despatch No. 52 of the 
4th of November last
               enclosing an account of the Receipts and Disbursements of Imperial funds
               in connection with the 
Island of San Juan from the 1st of January to the
                  30th of September 1862; I have been requested by the Lords Commissioners
of
               of 
the Treasury to call your attention to the discrepancy between the
               balance (viz £610..1..0) at the foot of the account for this expenditure
               to the 
31st December 1861, which was enclosed in your despatch of the
               
30th of March 1862, and the balance brought forward in the present
               account viz £611..15..4, and I have to instruct you to call
upon
 upon 
Mr.
                  Watson the Treasurer of 
Vancouver Island to explain the discrepancy for
               their Lordships' information.