I transmit to you the Enclosed letter, in original, from the Colonial
               Treasurer of 
Vancouver Island, stating that under the authority of
               the Governor of that Colony he had drawn a bill at 30 days sight for
               the sum of One thousand pounds sterling, in favor of the Bank of
               British North America, on account of the "
Vancouver Island Road and
               Harbour (£40,000) Loan," and I have to apply for 
MSecretary
 Secretary
               Cardwell
Secretary
                  Cardwell Secretary
               Cardwell's authority for accepting the same, although the balance in
               the hands of the 
Crown Agents in favor of the Government of that
               Colony is only £471:7:2.
               
               I have written by the Mail leaving this Country this evening to the
               Colonial Secretary bringing to the notice of the local Government the
               state of their Account.